It's not just asylum seekers who need to make a case for legal aid